- Count View : 145
- آدرس کوتاه شده مقاله: https://bahareadab.com/article_id/1907
- کد IranDOI مقاله: IranDOI:10.irandoi.2002/bahareadab.2025 .18 .7957
volume Number : 18
number In Volume : 8
issue Number : 114
Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 18،
number In Volume 8،
،
issue Number 114
The aesthetic application of legal words and terms in the illustration of Saadi's poetry
Mehdi Bagherpour , Mohammad Reza Roozbeh (Author in Charge), Mohammad Khosravi Shakib , Safieh Moradkhani
Abstract
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Image is a picture created through the artistic use of words. From the sixth century onwards, some poets based their poetic imagery on the use of scientific vocabulary and terms from various sciences. Saadi is one of these poets who used language, vocabulary, terms, and legal ideas to create beauty and artistic imagery in his ghazals. This article aims to determine the aesthetic effect of legal vocabulary and terms and its techniques in the illustration of Saadi"s lyric poems.
METHODOLOGY: In this study, all of Saadi"s lyric poems have been studied using a descriptive-analytical method, relying on library resources, and analyzing the aesthetics of legal vocabulary and terms in the illustration of Saadi"s lyric poems.
FINDINGS: Show that Saadi"s skill in choosing and using words and legal terms and the type of arrangement and combination of these words parallels the simplicity and fluency, structural and semantic coherence of his poetry by using proportions and juxtaposition of opposite words, synonyms or group and prominence,Words through the contrast of words and the tone of letters, honesty in speech, the selection and artistic use of words and legal terms in the axis of the poem"s companionship, and finally the defamiliarization and delay in legal words have caused literary taste, artistic aesthetics and image creation in his sonnets.
CONCLUSION: Legal vocabulary, terms, and ideas have caused the imagery of Saadi"s poetry.
Keyword
Legal vocabulary and terms
, imagery
, Saadi's lyrical poetry
- Edward, Brown. (1950). From Saadi to Jami, Tehran: University Library.
- Ardebili, Mohammad Ali. (1993). General Criminal Law, Tehran: Mizan Publishing.
- Imani, Abbas. (1991). Criminology in Literature, Tehran: Nameh Hasti.
- Chomsky, Noam. (1990). On Nature and Language. M. Farrokhi Yekta, translator, Tehran: Roozbahan.
- Hajarian, Mohammad Hassan. (1999). Manifestation of Legal Concepts and Systems in Persian Poetry, Tehran: Jangal.
- Dashti, Ali. (1950). Saadi's Domain, Tehran: Kayhan.
- Zarin Koob, Abdolhossein. (1992). Poetry without Lies, Poetry without Mask, Tehran: Scientific Publications.
- Zarin Koob, Abdolhossein. (1999). Hadith Khosh Saadi, Tehran: Sokhan.
- Saadi, Sheikh Mosleh al-Din. (2017). Saadi's Generalities, (M. Foroughi, edited) Tehran: Qoghnous.
- Saadi, Sheikh Mosleh al-Din. (1999). Saadi's Generalities. (M. Foroughi, edited) Tehran: Qoghnous.
- Safa, Zabihullah. (1953). History of Iranian Literature.
- Safaei, Seyyed Hossein. (2014). Introductory Course in Civil Law, Tehran: Mizan Legal Foundation.
- Ghani, Qasem. (2007). Discussion on the Works and Thoughts of Hafez, Tehran: Hermes Publications.
- Futouhy, Mahmoud. (2014). Rhetoric in Image, Tehran: Sokhan.
- Forozanfar, Badi'ez-Zaman. (2008). Sokhan and Orators, Tehran: Zavar.
- Phillip, Mallory. (2002). Literature and Law, Tehran: Agh Publications.
- Golduzian, Iraj. (2005). Special Criminal Law, Tehran: University of Tehran.
- ـــــــ, ــــ. (2002). The Essentials of General Criminal Law.
- Lengroudi, M. (2007). Legal Terminology (18th Edition), Tehran: Ganj Danesh.
- Movahed, Zia. (1994). Saadi, Tehran: Tarh No.
- Mirmohammad Sadeghi, Hossein. (2014). Crimes against Persons, Tehran: Mizan Legal Foundation.
- Noorbahar, Reza. (2000). Background of General Criminal Law.
- Ebrahimi, Morteza. (2014, No. 2). Investigating the Necessities of Interdisciplinary Studies in the Field of Humanities. Quarterly Journal of Interdisciplinary Studies in the Humanities, 5-15.
- Katebi, Hossein Ali. (1975). Legal Literature or Law in Persian Literature, Publication of the Iranian Bar Association: 133.
- Ghanipour Malekshah and Mehdinia Chopi (2011), Saadi's style in the composition of Iham and its spread in her ghazals, Baharadab Quarterly, No. 2: 12.