- Count View : 92
- آدرس کوتاه شده مقاله: https://bahareadab.com/article_id/1923
- کد IranDOI مقاله: IranDOI:10.irandoi.2002/bahareadab.2025 .18 .7995
Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 18،
number In Volume 9،
،
issue Number 115
Analysis and Study of the Thoughts of Malamatiyye in the Ghazals of Nasser Bukharai
Milad Khorshid kordlar , Abbas baghinezhad (Author in Charge), Forough Jalili
Abstract
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Malamatiyye, as one of the most important currents branching from mysticism and Sufism, believed that seeking the satisfaction of the people and paying attention to their pleasures leads the servant away from the truth and as a result, the seeker is deprived of God"s favor. Therefore, by giving in to the blame of people, one should act only in order to attract the attention of God Almighty and sincerely. This thought has been considered in many Persian mystical texts, including the Ghazals of Nasser Bukharai. The main purpose of this research is to analyze and study the thought of Malamatiyye in the Ghazals of Nasser Bukharai, one of the prominent Ghazal poets of the eighth century AH, in order to examine his blasphemous orientations in this regard and to categorize and separate the manifestations of this thought in his Ghazals.
METHODOLOGY: The research method in this article is descriptive-analytical, which is based on the content of one hundred selectively selected ghazals by Nasser Bukharai, extracting, categorizing, and analyzing themes related to the principles of censure.
FINDINGS: The research findings show that in Nasser Bukharai’s ghazals, concepts such as lack of attachment to the world, concealing obedience, satisfaction with censure and drunkenness, escaping name and shame, condemning hypocritical and hypocritical ascetics, despising oneself, serving the people, disregarding formal knowledge, and abandoning the outward customs of Sufism have a significant frequency, and can be traced and reflected upon as the main components of the censure idea in this poet’s poetry.
CONCLUSION: The results of this research show that in his ghazals, Nasser Bukharai has not only reflected the teachings of the school of Malamatiyye in his poems by using romantic and critical language, but also by criticizing hypocritical Sufis and ascetics of Salus and hypocrisy, he has drawn a different picture of true mystical behavior in which he emphasizes, above all, sincerity of action, concealing good qualities, and avoiding hypocrisy.
Keyword
Ghazals of Nasser Bukharai. Malamatiyye. Mysticism and Sufis
- Ansari. Qasem (1991). Fundamentals of Mysticism and Sufism. Tehran: Tahouri, p. 106.
- Ashtiani. Jalal al-Din (1989). Qaysari's introductory commentary on Ibn Arabi's Fusous al-Hakam. Tehran: Elmi va Farhangi, p. 48.
- Bukharai. Nasser (1973). Divan of Poems. Efforts of Mahdi Derakhshan. Tehran: Nouriani Charity Foundation Publications.
- Bertels. Yevgeny Eduardovich (1987). Sufism and Sufi Literature. Translated by Sirus Izadi. Tehran: Amir Kabir, pp. 30-32.
- Tahanavi. Mohammad Alaa bin Ali (1997). Encyclopedia of the Exploratory Terms of Arts and Sciences. Translated by Abdullah Khalavi and George Zinati. 2 vols. Tehran: Sepas, p. 992.
- Jami. Abdolrahman (1987). Nafhat al-Anas. Tehran: Sokhan, pp. 60-59-33.
- Jafari. Ahmad Ali (2012). “A stylistic study of the thought of blame in the poems of Maulana Zaini and Hafez Shirazi”. Specialized quarterly journal of Persian poetry and prose stylistics (Bahar Adab). Year 5. Issue 2. Series 16. pp. 90-108.
- Jalali Pandari. Yadollah (2003). Hakim Sana’i and Qalandaraneh Ghazals: A Shouridhe in Ghazneh: Thoughts and Works of Hakim Sana’i. Efforts of Ali Asghar Mohammadkhani and Mahmoud Fotohi. Tehran: Sokhan, p. 86.
- Hossein Kazeruni. Seyyed Ahmad and Jafari Sadeghi. Seyyed Ali (2012). Persian Ghazals and Teachings of Malamatiyye. Research Journal of Educational Literature. Year 5. Issue 17. pp. 1-24.
- Haghighat. Abdolrafi (2001). History of Iranian Sufism and Mystics from Bayazid Bastami to Noor Ali Shah Gonabadi. Tehran: Koomesh, pp. 81-82-93.
- Zarinkub. Abdolhossein (2003). A Search in Iranian Sufism. Fifth Edition. Tehran: Amir Kabir, pp. 86-221-222.
- Sajjadi. Seyyed Zia al-Din (1999). An Introduction to the Fundamentals of Sufism and Mysticism. Tehran: Samat, p. 238.
- Sollami. Abu Abdolrahman (1993). Collection of Works of Abu Abdolrahman Salmi. Edited by: Nasrollah Pourjavadi. Tehran: University Center Publishing House. pp. 406-420-435-431-430.
- Sollami. Abu Abdolrahman (1995). Treatise on the Malamatiyah. Part Two: Abu Alaa Afifi. Egypt: Maktaba Al-Alamiyah, pp. 89-90-32-37.
- Suhrevardi. Sheikh Shahab al-Din (1995). Awarif al-Ma'rif. Translated by Abu Mansur bin Abdul-Mo'min Isfahani. Tehran: Amir Kabir. pp. 32-27-558.
- Safa. Zabihullah (1994). History of Literature in Iran. Vol. 3. 16th edition. Tehran: Firdaws, pp. 996-997.
- Ebadi. Qutb al-Din (1993). Sufi-nameh: Al-Tasfiyyah fi Ahwal al-Mutsawwifah. Edited by Gholam Hossein Yusuf. Tehran: Ganjineh, p. 64.
- Afifi. Abu al-Ala (1997). Malamatiyah, Sufism and Fatwa. Translated by Nusratullah Forouhar. Tehran: Elham Publications, pp. 31-110-107-112-416-428-432-433.
- Qusheiri. Abolqasem (2000). Translation of the treatise Qushiriya. Translation: Abu Ali Hassan bin Ahmad Osmani. Correction: Badi’uzzaman Forozanfar, 6th edition. Tehran: Elmi va Farhangi, pp. 51-50-395-305-152.
- Kashani. Ezzoddin Mahmoud bin Ali (1394). Misbah-ul-Hidayah and Miftah al-Kifayah. Translation: Jalal al-Din Homa’i. 12th edition. Tehran: Sokhan, p. 117.
- Golpenarli. Abdolbaghi (1999). Malamat and Malamatian. With the efforts of Tawfiq H. Sobhani. Tehran: Rozaneh, p. 19.
- Muhaghegh Neyshaburi. Javad (2005). "Hamdun Qassar Neyshaburi and the Thought of Blame". Persian Literature Quarterly. Issue 6. pp. 99-107.
- Mortazavi. Manouchehr (1986). Hafez School. Tehran: Toos, p. 123.
- Mostafovi Zadeh. Sahar and Others (1996). "Comparison of the Randaneh, Qalandaraneh and Mughaneh Teachings in the Ghazals of Salman Savji and Hafez Shirazi". Research Journal of Literary Schools. Volume 6. Issue 7. pp. 39-73.
- Mir Afzali. Seyyed Ali (1996). "Criticism of the Attribution of Naser Bukhari's Rubaiyat". Ayenah Pehjouz. Year 33. Issue 2. pp. 117-135.
- Najm Razi. Abu Bakr Abdullah bin Muhammad (1990). Mersad al-Ibad, edited by: Mohammad Amin Riahi. Tehran: Elmi. Farhangi, p. 261.
- Vejdani. Farideh (2009). “A Criticism of Hafez’s Attribution through the Method of Malamatiyye”. Journal of the Faculty of Literature and Humanities. Year 17 - Issue 64. pp. 171-191.
- Vakili. Hadi (2006). Malamatiyye in the Criticism Furnace. Book of Criticism. Issue 29. pp. 101-116.
- Hajviri. Ali ibn Othman (2021). Kashf al-Mahjoob. Edited by Mahmoud Abedi. Thirteenth edition. Tehran: Soroush, pp. 38-37-228
