Omid MajdJournal of the stylistic of Persian poem and prose (JSPPP) 3060-56603060-6136114220180102A Servey of Intertextual Relationships between Khaghani’s Poems and The Holy Quranواکاوی روابط بینامتنی میان شعر «خاقانی» و قرآن کریم285304010.22034/bahareadab.2018.0enFarzanehValizadeh KheyrabadiPhD student of Persian Language and Literature, Islamic Azad University of Karaj, Karaj, Irannofarzaneh.s.1395@gmail.comIrajMehrakiDepartment of Persian Language and Literature, Islamic Azad University of Karaj, Karaj, IranyesI.mehr41@gmail.comJournal Article00000000Religious and religious books are one of the most important sources of poetry and one of the most influential sources of poets" influence on expressing their inner emotions and their thoughts and thoughts. Among the religious books, the Holy Quran is located in the place of the most inspiring religious source for Muslim poets and writers due to inspirational meanings and profound concepts, rich vocabulary and outstanding artistic and literary qualities, as it is in the poem of Divine Word Intertextious and have used this rich source at various levels of conceptual, verbal and slavic. Shearani"s tales are among the poets whose words and concepts of the Qur"an are considered as the main sources of his poetry. The result of this article is that the intertextual relationship With the Qur"an in the Khaghani hangars there is much more frequency The other intertextual relationship has been a little more than other Khaghani intertextual relations.کتب دینی و مذهبی از مهمترین ساختمایه های شعری و از سرشارترین سرچشمه های اثرپذیری شاعران در بیان عواطف درونی و افکار و اندیشه های آنان است. از میان کتابهای دینی، قرآن کریم به دلیل اشتمال بر معانی و مفاهیم عمیق، واژگان غنی و خصوصیات برجستۀ هنری و ادبی در جایگاه والاترین منبع دینی الهام بخش برای شاعران و نویسندگان مسلمان قرار دارد، آن چنان که ایشان در شعر خود با کلام الهی ارتباط بینامتنی برقرار کرده و از این سرچشمۀ سرشار در سطوح گوناگون مفهومی ، لفظی و اسلوبی بهره برده اند.خاقانی شروانی از جمله شاعرانی است که الفاظ و مفاهیم قرآن از اصلی ترین دستمایه های شعری او محسوب میشود.نتیجۀ مقالۀ پیش رو بیانگر آن است که رابطۀ بینامتنی با قرآن در قصاید خاقانی از بسامد بسیار بیشتری برخوردار است .از سوی دیگر رابطۀ بینامتنی اشاره ای و جزیی بیشتر از دیگر روابط بینامتنی مورد نظر خاقانی بوده است.قرآن کریم , خاقانی شروانی , رابطۀ بینامتنی , شعرThe Holy Quran, Khaghani Shervani, Intertextual Relationship, Poemhttps://bahareadab.com/downloadPDF/763.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/763.pdfhttps://bahareadab.com/article/واکاوی روابط بینامتنی میان شعر «خاقانی» و قرآن کریمhttps://bahareadab.com/en/article/A Servey of Intertextual Relationships between Khaghani’s Poems and The Holy Quran